-Business trip 1-

-Business trip 1-
At work Business trip 1
How did the trip to India go? Com'è andato il viaggio in India?
The trip was a bit hit-and-miss, to be honest. Il viaggio è stato un po' sconclusionato, a dire il vero.
We didn't close all the deals we wanted to. Non abbiamo concluso tutti gli affari che volevamo.
What happened? Che cos'è successo?
We went to see that supplier we've been having problems with. Abbiamo incontrato quel fornitore con il quale abbiamo avuto problemi.
We outsourced some work to a manufacturer in India a few years ago. Abbiamo affidato del lavoro a un produttore in India alcuni anni fa.
I know the supplier you're talking about. Conosco il fornitore di cui parli.
We found out why they've been dragging their heels. Abbiamo scoperto il motivo per cui sono andati molto per le lunghe.
They've moved to smaller premises and can't keep up with all their orders. Si sono trasferiti in locali più piccoli e non riescono a stare al passo con tutti gli ordini.
They've got a huge backlog of orders. Hanno una montagna di ordini arretrati.
I just wish they'd been straight with us in the first place. Avrei preferito che fossero stati franchi con noi da subito.
Perhaps we could have come to some agreement. Forse avremmo potuto raggiungere un accordo.
What did you tell them? Che cosa gli hai detto?
I said we'd have to cancel our orders if they couldn't guarantee prompt delivery. Ho detto che dovremo cancellare i nostri ordini se non riescono a garantirci una pronta consegna.
We have our deadlines to meet. Abbiamo delle scadenze da rispettare.
I see. Capisco.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • business trip — ˈbusiness trip noun [countable] TRAVEL a journey in which you go somewhere because of your business: • The firm s president was in Asia on a business trip. * * * business trip UK US noun [C] ► a journey taken for business purposes: »I had to make …   Financial and business terms

  • Business trip — A business trip or official trip is a travel/journey caused by business necessities. The place of employment is left temporarily, e.g. to visit customers, suppliers or a trade fair to visit another location the company has, e.g. for support or… …   Wikipedia

  • business trip — trip for the purposes of business (as opposed to pleasure) …   English contemporary dictionary

  • business trip — noun travel for business purposes, which is at least partly paid for by the employer …   Wiktionary

  • The Business Trip — Infobox Album | Name = The Business Trip Type = Live Album Artist = Hawkwind Released = 1994 Recorded = 1993 Genre = Space Rock Length = Label = Emergency Broadcast System Records Producer = Hawkwind Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • trip — UK US /trɪp/ noun [C] ► a journey to a place, where you stay for a short time, and then come back again: go on/make/take a trip »She always flies business class when she goes on trips to the US. ► a part of a journey to or back from a place: the… …   Financial and business terms

  • trip — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑journey ADJECTIVE ▪ extended, long ▪ brief, little, quick, short ▪ day …   Collocations dictionary

  • trip — trip1 W2S2 [trıp] n 1.) a visit to a place that involves a journey, for pleasure or a particular purpose trip to ▪ Did you enjoy your trip to Disneyland? trip from ▪ The Palace is only a short trip from here. business/school/shopping etc trip ▪ a …   Dictionary of contemporary English

  • trip — 1 /trIp/ noun 1 (C) a journey to a place and back again: Did you have a good trip? | make a trip: I couldn t carry everything at once, so I had to make several trips. | go on/take a trip: We re thinking of taking a trip to the mountains. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • trip — [[t]trɪ̱p[/t]] ♦♦ trips, tripping, tripped 1) N COUNT A trip is a journey that you make to a particular place. → See also round trip On the Thursday we went out on a day trip... Mark was sent to the Far East on a business trip. 2) VERB If you… …   English dictionary

  • Business — For other uses, see Business (disambiguation). Firm redirects here. For other uses, see The Firm …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”